La France au Costa Rica

Seminario “La diversidad sexual: integración política, social y jurídica en Centroamérica”

marianne — 2013-06-03T22:42:48Z

CAMBIO DE LUGAR DEL SEMINARIO Se cambió el lugar de la actividad en razón del número importante de personas que desean asistir al evento. El seminario tendrá lugar el martes 11 de junio a la Universidad de Costa Rica, Facultad de derecho - Sala de Oralidad (Tercer piso). Parqueo reservado

En las últimas décadas, se ampliaron las políticas y legislaciones acerca de la diversidad sexual, favoreciendo, en los dispositivos públicos nacionales como en la construcción de estándares internacionales, la emergencia de nuevos derechos. El seminario “La diversidad sexual: integración política, social y jurídica en Centroamérica”, organizado el 11 de junio de 2013 en la sede del Instituto Interamericano de derechos Humanos (IIDH), con el apoyo de la Embajada de Francia y el Instituto francés para América central (IFAC), en San José (Costa Rica) pretende identificar los retos actuales de integración de la diversidad sexual en las sociedades centroamericanas en general y en Costa Rica en particular, a partir del análisis de los textos legislativos y de las políticas públicas implementados en la región, y del examen de los estándares internacionales de los derechos humanos acerca de la diversidad sexual. Se analizarán las experiencias políticas, sociales y jurídicas desde una lógica comparada, a partir de las intervenciones de expertos latinoamericanos y europeos, representantes de la sociedad civil y de las instituciones para abrir un espacio de intercambios, reflexión y diálogo.

Entrada libre. Por razones de espacio limitado, por favor confirmar su asistencia a marianne.rival@diplomatie.gouv.fr

Visita de la Ministra Hélène Conway-Mouret, encargada de los franceses en el extranjero.

AmbaFrance Costa Rica — 2013-05-23T18:26:27Z

La Ministra delegada encargada de los franceses en el extranjero efectuó, entre el 16 y el 22 de mayo, una visita regional en América Central. Ella estuvo en Costa Rica los días 21 y 22 de mayo.

La señora Conway-Mouret, Ministra delegada encargada de los franceses en el extranjero, visitó Guatemala, El Salvador y Costa Rica durante su gira regional entre el 16 y el 22 mayo de 2013. Este desplazamiento se inscribe en el marco de reforzamiento de nuestra relación con América Latina, una prioridad de las autoridades francesas.

En Guatemala, la señora Conway-Mouret fue recibida por el Presidente de la República, el señor Otto Pérez Molina, por el Ministro del Interior, señor Mauricio López, así como por el Viceministro de Relaciones Exteriores, el señor Iván Espinoza. Durante esos encuentros, ella saludó la contribución de Guatemala para la paz y la seguridad internacionales, especialmente a través de su participación en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y en las fuerzas de mantenimiento de la paz, sobre todo en Haití y en República Democrática del Congo. Las conversaciones abordaron también el reforzamiento del estado de derecho y de la gobernanza. La Ministra delegada recordó a este respecto el interés de Francia en la lucha contra la inseguridad y la impunidad.

En El Salvador, la señora Ministra fue recibida por el Ministro de Relaciones Exteriores, el señor Hugo Martínez, y sus tres viceministros, los señores Carlos Castañeda, Jaime Miranda y Juan José García, su homólogo encargado de los salvadoreños en el extranjero. Sus conversaciones permitieron tratar principalmente nuestra cooperación técnica, en particular en el campo del agua y de la formación. Con motivo de un encuentro con el Secretario general del Sistema de Integración Centroamericana, la señora Conway-Mouret evocó pistas de un desarrollo de nuestra acción en el seno de esta institución.

Durante su visita a Costa Rica, la señora Ministra conversó con el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, el señor Enrique Castillo, así como con el Alcalde de San José, el señor Johnny Araya.


La señora Ministra Conway-Mouret saluda al Alcalde de San José, señor Johnny Araya

Después del encuentro entre el Ministro francés de Asuntos Exteriores, el señor Laurent Fabius y su homólogo costarricense, el señor Enrique Castillo en París el 13 de mayo pasado, esta visita confirma nuestra voluntad de profundizar nuestra relación bilateral con Costa Rica, principalmente en materia de derechos humanos y de diálogo sobre el medioambiente. La Ministra delegada hizo igualmente un llamado para el reforzamiento de nuestros intercambios económicos en momentos en que está por entrar en vigencia el Acuerdo de asociación entre la Unión Europea y América Central.


Encuentro de la Ministra Conway-Mouret con el Ministro de Relaciones Exteriores, Enrique Castillo

En cada uno de los países la Ministra delegada se reunió con las asociaciones y con la comunidad francesa.


La señora Conway-Mouret durante su discurso a la comunidad francesa.

Leer el discurso (en francés)

Asimismo, instaló el consejo económico de las embajadas de Francia en Guatemala y en Costa Rica.

La Ministra visitó la Alianza Francesa de San José, renovada en 2011 luego de una invasión de comején y cuyos trabajos contaron con el apoyo de una movilización local y un aporte de varios senadores, entre ellos la señora Conway-Mouret.


Visita a la Alianza Francesa de San José: Mathilde Vanmansart, directora; la señora Conway-Mouret; Silvia Díaz, encargada de la Mediateca.

Por otra parte visitó el Liceo francés Jules Verne de Guatemala, el Liceo Antoine et Consuelo de Saint-Exupéry en San Salvador, así como el Liceo Franco-costarricense de San José.


Reunión en el Liceo Franco-Costarricense.

Encuentro de Laurent Fabius con el Ministro Enrique Castillo

AmbaFrance Costa Rica — 2013-05-13T19:55:23Z

El Ministro francés de Asuntos exteriores, el señor Laurent Fabius, se reunió en París hoy 13 de mayo de 2013, con su homólogo costarricense, el señor Enrique Castillo.

Declaraciones del portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia luego de la entrevista entre ambos ministros (13 de mayo de 2013)

La visita del señor Castillo ilustra la prioridad que concedemos al desarrollo de nuestras relaciones con América Latina, región que visitó el señor Fabius a finales de febrero. El Ministro reiteró entonces nuestra voluntad de fortalecer, junto con todos los países del continente, el diálogo político, la cooperación económica y los intercambios culturales y humanos.

El Ministro y su homólogo costarricense abordaron en particular los temas multilaterales vinculados con los derechos humanos y el medio ambiente, temas sobre los que tenemos puntos de vista muy cercanos, en particular, en la perspectiva de las próximas conferencias sobre el clima.

En el plano bilateral, los Ministros hicieron una revisión sobre nuestras relaciones económicas, en especial, en torno a los proyectos en el ámbito del transporte público, ámbito en el cual las empresas francesas disponen de una amplia experiencia reconocida en América Latina. Asimismo, discutieron sobre los otros aspectos de nuestra cooperación educativa, universitaria y lingüística, particularmente importante en Costa Rica, donde la enseñanza de la lengua francesa es obligatoria para los alumnos de nivel colegial./.

La Presidenta Laura Chinchilla, invitada especial de los embajadores de la Unión Europea en San José

AmbaFrance Costa Rica — 2013-05-09T20:07:00Z

La Presidenta Chichilla participó en la reunión mensual europea, bajo la presidencia local española.

Acompañada por su Ministro de Comunicación, don Francisco Chacón, la Presidenta Laura Chinchilla participó el 9 de mayo en la reunión de jefes de misión europeos en San José.

Concierto dedicado a la Unión Europea

marianne — 2013-04-22T22:13:35Z

La Banda de Conciertos de San José le dedicará un concierto a la Unión Europea el domingo 28 de abril a las 11 a. m., en la explanada del Museo Nacional de Costa Rica.

En este ocasión, las Embajadas de la Unión Europea presentaron informaciones sobre su representación en Costa Rica.

Entrada Libre.

Mensaje del embajador

AmbaFrance Costa Rica — 2013-04-02T18:16:04Z

Bienvenido (a) al sitio de la Embajada de Francia en Costa Rica,

Usted encontrará en esta página una presentación de los diferentes servicios de la embajada y de sus actividades: cancillería diplomática, sección consular, servicio de prensa; Instituto Francés de América Central y Servicio de Seguridad interior, ambos de competencia regional e instalados en San José.

También se ofrece informaciones acerca de Costa Rica, de Francia y de las relaciones entre estos dos países amigos que comparten muchos valores y grandes convergencias en materia de defensa de los Derechos Humanos, de la lucha contra el cambio climático o del respeto de la diversidad cultural.

El sitio busca finalmente aportar datos útiles y enlaces hacia instituciones públicas y privadas, entre ellas el Liceo Franco-costarricense, las Alianzas Francesas en Costa Rica, la Cámara Franco-centroamericana de comercio e industria, que participan en el enriquecimiento de nuestra relación.

No dude en hacernos llegar sus comentarios y sugerencias para hacer vivir este sitio internet de acuerdo a su vocación de lugar de intercambio y de diálogo.

Jean-Baptiste Chauvin

Concurso LABCITOYEN 2013

AmbaFrance Costa Rica — 2013-04-01T21:54:48Z

El jueves 20 de marzo de 2013, en el marco de la celebración del Día internacional de la Francofonía, se realizó la final del concurso Labcitoyen, en la Alianza Francesa de San José, en presencia del señor Jean-Baptiste Chauvin, Embajador de Francia en Costa Rica. Mariangela Pluchino, estudiante de psicología de la Universidad de Costa Rica fue la ganadora de este concurso.

Labcitoyen , el nuevo programa del Instituto Francés de París sobre el tema de los derechos y las libertades, se llevará a cabo del sábado 6 de julio al martes 16 de julio de 2013. Su objetivo es la promoción de la lengua francesa como lengua de debate y acción sobre los grandes temas de nuestro tiempo. Bajo el lema "Los derechos humanos en el siglo XXI: comprometerse para el mañana", el programa insistirá sobre el derecho de las mujeres y las niñas, las libertades políticas, la libertad de expresión y el derecho de las minorías.

En el caso de Costa Rica, cuatro finalistas estaban reunidas ese 20 de marzo con la opción de participar en ese encuentro de jóvenes alrededor de los Derechos Humanos que tendrá lugar en París. Se trató de:

Daniela Murillo, Camila Salazar, Mariangela Pluchino y Natalia Chavarría.

Cada una había sido preseleccionada por el afiche realizado y enviado para el concurso.

El jurado lo conformaron: Maria Gabriela Nuñez, Presidenta de la ACOPROF (Asociación costarricense de profesores de francés) ; Mathilde Vanmansart, Directora de la Alianza Francesa de San José ; Adeline Neau, Abogada del CEJIL (Centro por la Justicia y el Derecho internacional) ; y Stéphane le Tallec, Magistrado ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Luego de tres pruebas (comentarios de imágenes, de artículos de la Declaración de Derechos Humanos, presentación de su afiche) y de una gran vacilación del jurado para poder decidirse por una candidata, dada la excelencia de todas ellas, Mariangela Pluchino, estudiante de psicología de la Universidad de Costa Rica fue seleccionada para representar a Costa Rica en París en julio próximo.

Primer curso regional del Observatorio Cousteau

AmbaFrance Costa Rica — 2013-02-18T21:25:00Z

El Embajador Delloye participó en la inauguración del primer taller regional de formación “La gestión integrada de la información marino-costera”, organizado por el Observatorio Cousteau de los Mares y Costas de América Central, con el apoyo técnico del Director del Centro de Investigación en Ciencias del Mar y Limnología (CIMAR) de la Universidad de Costa Rica (UCR), y el apoyo financiero del Instituto Francés para América Central (IFAC) y el Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD).

Ver artículo correspondiente

Cobertura del diario La Prensa Libre publicada el 19 de febrero de 2013.

Tour de cine francés en San José

AmbaFrance Costa Rica — 2011-08-29T20:37:14Z

Programación:

(Ver más detalles)

La Embajada de Francia organiza en esta ocasión un concurso entre asistentes al Tour. Ver reglamento del concurso.

MUJERES AL PODER (Potiche)


Mujeres al poder

Sinopsis:

En la Francia de los años setenta, Suzanne es una mujer consagrada a su hogar y familia, que vive sometida a su esposo, el acomadado industrial Robert Pujol. Robert dirige con mano de hierro su fábrica y tiene un comportamiento tiránico, tanto con los obreros, como con sus hijos y Suzanne, a la que considera un "objeto decorativo". Cuando los trabajadores realizan una huelga y toman como rehén a Robert, Suzanne aparece en escena para administrar la fábrica y, para sorpresa de todos, demuestra ser una competente y enérgica mujer. Pero cuando Robert vuelve a casa, las cosas se complican.

UNA VISITA INOPORTUNA (Le Bruit des Glaçons)


Una visita inoportuna

SinopsisEl reconocido escritor Charles Faulque, sumergido en una crisis de alcoholismo y falta de inspiración desde que fue abandonado por su mujer e hijo, recibe cierta mañana una peculiar visita. A su puerta, un hombre de apariencia extraña le dice: "Hola, soy tu cáncer, pensé que sería bueno conocernos".

UN AMOR LOCO (Yves Saint Laurent - Pierre Bergé, l'amour fou)


Un amor loco

Sinopsis: Yves Saint Laurent dejó una herencia al mundo de la moda. Su compañero de vida y de negocios Pierre Bergé, vendió su colección de arte depués de la muerte de Saint Laurent en 2008, que fue considerada "la subasta del siglo". Su acervo artístico, representa mucho más que a dos simples coleccionistas; son las piezas de rompecabezas de un retrato único de 50 años ardientes y tormentosos, de éxitos y de dolores íntimos. Es un adorable y bien merecido tributo, una maravillosa mezcla de entrevistas con Bergé e imágenes de archivo, que más que contar una biografía, captura una historia de amor, de amor loco, al arte, a la moda y de dos hombres que se amaron intensamente.

MI PARTE DEL PASTEL (Ma part du gâteau)


Mi parte del pastel

Sinopsis:

France es una obrera que vive con sus tres hijas en la ciudad de Dunkerque, al norte de Francia. La fábrica en la que trabajaba cerró y tanto ella como sus compañeros se encuentran desempleados, por lo que decide mudarse a París para conseguir otro empleo. En busca de opciones, toma un curso de empleada doméstica y pronto es contratada por Steve, un corredor de bolsa que vive en un universo radicalmente opuesto al suyo. Envuelta en el lujo que rodea a Steve, France descubre que su nuevo jefe es en parte causante de la quiebra de la empresa donde trabajaba.

EL DÍA QUE VI TU CORAZÓN (Et soudain, tout le monde me manque)


El día que vi tu corazón

Synopsis:

Sin tener a dónde más ir, Justine se refugia en casa de su media hermana y su novio. Lleva una vida emocional inestable y cambia de pareja constantemente. Como si su vida no fuera un caos, Eli, su padre de casi 60 años, espera un bebé con su nueva esposa, suceso que altera a las dos hermanas. Eli no sabe cómo acercarse a Justine, y lo hace a través de sus ex novios, sin embargo, su torpeza sólo le ocasiona más problemas a su hija, incluyendo a su nuevo amor. Como radióloga, Justine encuentra la manera de conocer mejor a la gente que la rodea, incluso a su padre. Explora su creatividad retratando personas y objetos para reconstruirlos con su propia visión.

LA OPORTUNIDAD DE MI VIDA (La Chance de ma vie)


La oportunidad de mi vida

Sinopsis:

Para Julien el amor es una contradicción. Si bien es un consejero matrimonial brillante, su vida sentimental ha resultado catastrófica desde la infancia. Tras varios noviazgos que nunca superan las dos semanas, algunos sucesos desafortunados y el deseo de romper con la mala suerte que le acarrea a sus parejas en turno, un buen día Julien decide renunciar a la búsqueda del amor; pero conoce a Joanna, una atractiva mujer que se encuentra ante la oportunidad de su vida. La comedia romántica que ningún terapeuta dejaría ver a sus pacientes. El terapeuta que ningún paciente quisiera tener.

LOS NOMBRES DEL AMOR (Le Nom des gens)


Los nombres del amor

Sinopsis: Una joven y extrovertida activista de izquierda, vive bajo el clásico lema "Haz el amor y no la guerra", acostándose con sus oponentes políticos para convertirlos a su causa. Ha logrado buenos resultados, hasta que conoce a Arthur Martin. Se imagina que con un nombre común, está destinado a ser un verdadero conservador y por lo tanto difícil de convencer. Sin embarego, los nombres son decepcionantes y las apariencias engañosas.

Diplomacia y "soft power"

AmbaFrance Costa Rica — 2011-02-09T20:43:52Z

La Consejera de Estado, diplomática y ex-directora de la Dirección general de desarrollo del Ministerio francés de Asuntos exteriores y europeos, la señora Anne Gazeau-Secret, ofrecerá una conferencia sobre el "soft power" en la diplomacia, este lunes 14 de febrero a las 5 p.m. en el auditorio de la Universidad Latina (sede San Pedro de Montes de Oca).

En el marco de una misión en Costa Rica y Nicaragua, la señora Gazeau-Secret dictará esta conferencia, abierta a todos los estudiantes, especialistas y al público en general, el lunes 14 de febrero a las 5 p.m. en el auditorio de la ULatina (sede San Pedro de Montes de Oca).

Su conferencia seguirá a la del Dr Hans J. Giessmann, director del Instituto Berghof Conflict Research de Berlin, sobre resolución de conflictos.

Ver afiche con mayor información.